ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куолба

аат тыл

Нууччалыы бревно (три-четыре метра длиной), очищенное от коры

I

1 аат тыл #

Хатырыга сулламмыт уһун мас, дүлүҥ

Нууччалыы Бревно (три-четыре метра длиной), очищенное от коры

  • Таҥаһын-сабын бука барытын Дьиэтин хабыллар хаба ортотугар Сул куолба мас курдук сулбу эккирээн кэбистэ.
    Күннүк Уурастыырап
  • Бурдук үүнүмүнэ -- ыаллар, дьиэлэрин тастара кыһын кылбаччы кыһыйыллыбыт бэс куолбаларынан туолаллара. Сэмээр Баһылай. Ср. монг. хаҕул; бур., халх. хуула ‘слупить, облупить; содрать, снять кору, кожу’
II

2 аат тыл #

Аллараанан култаҕар, уһун моойдоох таас иһит (лабораторияҕа тут-лар)

Нууччалыы Колба (для химических работ)

  • Учуутал куолбаны остуолга уурда

«К» буукуба