ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

курас

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы терпкий; вяжущий

English tart, astringent

Ис хоһооно · 9

1 аат тыл #

Нууччалыы терпкий; вяжущий

English tart, astringent

  • курас амтан
    терпкий вкусa tart taste

2 аат тыл #

Нууччалыы бедный; скудный

English poor, meager

  • курас ас
    скудная едаmeager food

3 аат тыл #

Нууччалыы ветреный; холодный; суровый

English windy, cold, harsh

4 даҕааһын #

Нууччалыы едкий; вяжущий

English pungent, astringent

5 даҕааһын #

даҕ

6 даҕааһын #

Киһи айаҕын куурдар амтаннаах

Нууччалыы Терпкий, вяжущий рот человека. [Биэ] аҕырыа көмүс эмиийиттэн аһыы курас амтаннаах аарах айыллар аналлаах эбит

7 даҕааһын #

Амтана, сүмэтэ суох, соппоҥ ас

Нууччалыы Непитательная, невкусная пища

8 даҕааһын #

Куурбут-хаппыт дьүһүннээх, кубархай, куураҕас

Нууччалыы Истощенный (от недоедания)

  • Курас хааннаах-сииннээх киһи

9 даҕааһын #

Тыаллаах, тымныы (күн-дьыл туһунан этэргэ)

Нууччалыы Ветреный, холодный, суровый

  • Киһини этин сааһын сайа охсор курас тыаллаах, тымныы, силбик күһүн тиийэн кэллэ.
    Н. Якутскай
  • Курас тымныы салгын иэдэһин таарыйбахтаан ааһар.
    М. Попов
  • Ср. др. -тюрк. хор ‘закваска для приготовления кислого молока или кумыса; убыток, ущерб’; кирг. кор; туркм. гор ‘закваска’

«К» буукуба