ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куур

туохтуур

Нууччалыы высыхать; вянуть

English to dry out, to wither

1 туохтуур #

Нууччалыы высыхать; вянуть

English to dry out, to wither

  • от кууран хаалбыт
    трава засохлаthe grass kept withering
  • таҥас куурбут
    одежда высохлаthe clothes dried

2 туохтуур #

Уута, сиигэ суох буол, кураанах буол

Нууччалыы Становиться сухим, сохнуть, высыхать

  • Быһыт аана өрө тардыллан, куурбут үрэх кумах сүнньүн тухары дэлэй киэҥ аан аһыллан турар.
    Амма Аччыгыйа
  • Саҥа кууран эрэр биир олбуор иһигэр икки кыра оҕо оонньуу сылдьаллара
    Суорун Омоллоон

3 туохтуур #

Ыалдьан эбэтэр уһуннук аччыктаан ыр-дьүдьэй, кубарый

Нууччалыы Похудеть, побледнеть из-за болезни или продолжительного голодания

  • Өксүүнньэ бэрт өр ыалдьа сыппыт, онтон нэһиилэ үтүөрэн, хаана-сиинэ кууран, дьүдьэйэн, сөтөллө-сөтөллө барбаҕын сылдьар буолбут.
    Күндэ
  • Ньургуһун хараҕа биилэнэн, имин хаана кууран, сирэйэ кубарыйан, этэ-сиинэ хатан, хагдарыйар уһугар тиийбитэ. Дьүөгэ Ааныстыырап. Др. -тюрк., тюрк. куру, хуру

«К» буукуба