Перевод с якутского
кырдьыксыт
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы человек, говорящий только правду; честный, правдивый человек, правдолюб
1 аат тыл #
Хаһан да сымыйалаабат, хайдах баарынан кырдьыгынан этэр киһи; кырдьыгы эрэ тутуһар киһи
Нууччалыы Человек, говорящий только правду; честный, правдивый человек, правдолюб
Хайаан даҕаны архыып матырыйаалларын туһаныҥ. Архыып баар саамай эрэллээх, саамай кырдьыксыт. С. Тарасов Дуона суохха да кырдьыксыт буолуохха наада. М. Горькай (тылб.)
2 даҕааһын #
суолт. Хаһан да сымыйалаабат, кырдьыгы эрэ тутуһар
Нууччалыы Правдивый, честный (о человеке)
Кырдьыгы аанньа ахтыбат, кырдьыгы сиргэ-буорга тэпсэр киһи кырдьыксыт дьону иитиэн сатаммат. Софр Данилов