ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыыдам

аат тыл

Нууччалыы кристаллик снега, снежинка, падающая с неба

I

1 аат тыл #

Түһэ турар хаар кыырпаҕа

Нууччалыы Кристаллик снега, снежинка, падающая с неба

  • Кыырпах хаар кылбаҥнас кыыдама, Сэбирдэх сирилэс сиккиэрэ, -- Бу буолар мин дойдум тойуга.
    Л. Попов
  • Хаар кыыдама былаастаах сирилэс тыал кузов кэннигэр сабыта охсор.
    И. Сысолятин
  • Иһиллээтэххэ сиргэ хаар биир кыыдама түһэр тыаһа иһиллиэххэ айылаах ураты чуумпута. Г. Николаева (тылб.)
II

2 #

кыыдам кылыыһыт - күөрэччи, ыраах-ыраах ыстаҥалаан кылыйар киһи

Нууччалыы Мастер по прыжкам на одной ноге, летящий высоко и далеко

  • Тэбиик нэһилиэгэр үөскээбит Сивцев Михаил диэн кыра үөрэхтээх, кус быһый, кыыдам кылыыһыт киһи эбитэ үһү
    БИГ ӨҮөС

«К» буукуба