Перевод с якутского
кыыдам
аат тыл
Нууччалыы кристаллик снега, снежинка, падающая с неба
1 аат тыл #
Түһэ турар хаар кыырпаҕа
Нууччалыы Кристаллик снега, снежинка, падающая с неба
Кыырпах хаар кылбаҥнас кыыдама, Сэбирдэх сирилэс сиккиэрэ, -- Бу буолар мин дойдум тойуга. Л. Попов Хаар кыыдама былаастаах сирилэс тыал кузов кэннигэр сабыта охсор. И. Сысолятин Иһиллээтэххэ сиргэ хаар биир кыыдама түһэр тыаһа иһиллиэххэ айылаах ураты чуумпута. Г. Николаева (тылб.)
2 #
кыыдам кылыыһыт - күөрэччи, ыраах-ыраах ыстаҥалаан кылыйар киһи
Нууччалыы Мастер по прыжкам на одной ноге, летящий высоко и далеко
Тэбиик нэһилиэгэр үөскээбит Сивцев Михаил диэн кыра үөрэхтээх, кус быһый, кыыдам кылыыһыт киһи эбитэ үһү БИГ ӨҮөС