Перевод с якутского
кыһарыйа
Нууччалыы очень близко, касаясь чего-л
1 #
сыһ
Былыр Өлүөнэ эбэ бу биэрэги кыһарыйа ааһара.
Н. ЛугиновДьиэ икки өттүнэн кыһарыйа турар ампаардар бөдөҥ күлүүстэринэн хатанан тураллар. А. Федоров Хаҥас илиинэн хомуһу тиис икки ардыгар кыһарыйа тутуллар ЧАИ СБМИ
2 #
ан эмэ олус чугас, тугу эмэ таарыйар курдук, силбэһэ
Нууччалыы Очень близко, касаясь чего-л., впритык
кыһайа 2 диэн курдук. Күҥҥэ кыһарыйа көрдөххө, көмүрүө хаар, көмүс аалыытын курдук -- мээлэ долгун устан эрэр эбит. А. Софронов Чысхаан -- үрүҥ оппуохалаах оһох баарыгар кыһарыйан көрдөҕүнэ, биир киһи барыйан турар эбит. В. Чиряев Халлаан күөх өҥөр кыһарыйа көрдөххө, хайа бараана - чубуку - үөһэттэн таҥнары өҥөйөн турар эбит. А. Кривошапкин (тылб.)