ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыһарыйа

Нууччалыы очень близко, касаясь чего-л

1 #

сыһ

  • Былыр Өлүөнэ эбэ бу биэрэги кыһарыйа ааһара.
    Н. Лугинов
  • Дьиэ икки өттүнэн кыһарыйа турар ампаардар бөдөҥ күлүүстэринэн хатанан тураллар.
    А. Федоров
  • Хаҥас илиинэн хомуһу тиис икки ардыгар кыһарыйа тутуллар
    ЧАИ СБМИ

2 #

ан эмэ олус чугас, тугу эмэ таарыйар курдук, силбэһэ

Нууччалыы Очень близко, касаясь чего-л., впритык

  • кыһайа 2 диэн курдук. Күҥҥэ кыһарыйа көрдөххө, көмүрүө хаар, көмүс аалыытын курдук -- мээлэ долгун устан эрэр эбит.
    А. Софронов
  • Чысхаан -- үрүҥ оппуохалаах оһох баарыгар кыһарыйан көрдөҕүнэ, биир киһи барыйан турар эбит.
    В. Чиряев
  • Халлаан күөх өҥөр кыһарыйа көрдөххө, хайа бараана - чубуку - үөһэттэн таҥнары өҥөйөн турар эбит. А. Кривошапкин (тылб.)

«К» буукуба