Перевод с якутского
кэһэй
туохтуур
Нууччалыы получать острастку, горький урок, опыт
English to learn a hard lesson, to learn something the hard way
туохтуур
ан эмэ саллан хаалан, ону хаттаан оҥорбот буол, салын, чаҕый
Нууччалыы Получать острастку, горький урок, опыт
Арамаан тугу эрэ саҥараары уол диэки хайыһан көрөн баран, кэһэйэн хаалан, төттөрү эргиллэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа Бу сэрии бириэмэтигэр маҕаһыыннарга, баһаарга докумуону бэрэбиэркэлииргэ хаста да түбэһэн кэһэйбит суола. Н. Заболоцкай Мундербек, уорартан кэһэйбит киһи быһыытынан, - аны уоран кэпсэтэн иккиһин түбэһиэм диэн уурайан хаалар. Эрилик Эристиин
Өссө холобурдар (1)
Ср. бур. хэсээ 'карать, наказать'; эвенк. кэсээмии 'мучиться, изнуряться; трудиться без отдыха'