Перевод с якутского
күртэн
аат тыл
Нууччалыы нырок красноголовый: размером меньше черного турпана
аат тыл
Үөл кус арааһа: хара андытааҕар кыра муора куһа (сэдэхтик көстөр)
Нууччалыы Нырок красноголовый: размером меньше черного турпана (редко встречающаяся морская утка)
Ср. эвенк. куртэн 'утка-свищ'