Перевод с якутского
күрэс
аат тыл
Нууччалыы состязание, спор
1 аат тыл #
Куоталаһыы, күрэхтэһии
Нууччалыы Состязание, спор
күрээ диэнтэн холб. туһ. Уһун Баһылай, -- кыһыллар эккирэтэн иһэллэрин Силиппиэн этэрээтигэр баран тыллаабыта уонна кинилэри кытары бииргэ Байаҕантай сиринэн илин күрэспитэ. А. Бэрияк Санаатыгар кини арыт Александры кытта күрэспит буолар: тайах-таба ыырдарынан сылдьаллар, хоргуйан өлө сыһаллар. М. Доҕордуурап Былыргы дьон күүһүн, Быһыйын өҥнүбэт, Көр-оонньуу, ыһыах күн Күрэскэ киирсибэт. Ф. Софронов
Өссө холобурдар (3)
Оттон ол ийэтэ силлиэрэн Охсуһуу күрэһин батара, Аҕыс уон албаһын киллэрэн Айдааран, аттанан барара. И. Чаҕылҕан Күрэстэригэр буоланнар, Күн ыраах кытара киирбитин, Бэлиэр киэһэ буолбутун Билбэккэ да хааллылар.
Н. НекрасовСр. тюрк. күреш 'борьба'
2 этии #
Нууччалыы Состязаться, соревноваться с кем-л. в чем-л
Күрэс былдьас - кими эмэ кытта илин былдьас, куоталас Кэлин уһугар күүстээхтэртэн күүстээхтэр хааланнар күрэс былдьаспыттара.
Н. ЛугиновТүһүлгэ киинигэр Күүстээхтэр күөн көрүстүлэр, Күрэс былдьастылар. П. Ядрихинскай Начаалынньыктара Шавров курсааннары кытта бииргэ сылдьарын, күөн көрсөрүн, күрэс былдьаһарын таптыыра. Ф. Софронов
Өссө холобурдар (1)
Тэҥн. күөн көрүс, күрэх былдьас