ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

көрдөс

аат тыл, туохтуур, даҕааһын

Нууччалыы просить; запрашивать

English to ask for, to request

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Нууччалыы просить; запрашивать

English to ask for, to request

  • үлэҕэ көрдөс
    просить работуto ask for a job
I

2 туохтуур #

көрдөө диэнтэн холб. туһ. Уолаттар аҕалара сүтэрбит сүгэтин көрдөһөллөр. Уола бэҕэһээ киэһэ бэркэ кыһанан кинини кытта сүтүгү бииргэ көрдөһө сатаабыта. Н. Заболоцкай

3 туохтуур #

Үҥэн-сүктэн ааттас

Нууччалыы Молить, умолять о чем-л. [Ньукулай:] Дьэ тыыннахпар көрдөспөт уол буолуом ээ

  • Николай Гаврилович, таҥара туһугар көрдөһөбүн, аргыый саҥар, ким эмэ истэрэ буолаарай?
    П. Филиппов
  • - Оннооҕор ити "күн судаар" диир хааннаах Александр II иннигэр сөһүргэстэтээри миигин көрдөһүннэрэ сатаабыттара. Мин көрдөспөтөҕүм, көрдөһүөм да суоҕа
    П. Филиппов
II

4 даҕааһын #

Наар тугу эмэ көрдүү сылдьар (киһи); көрдөһүүтүнэн киһини салгытар

Нууччалыы Назойливо выпрашивающий, надоедающий просьбами

  • Көрдөс оҕо. Көрдөс эмээхсин.
  • Күндү түүлээххэ сууланыах баҕата, эчи, баламатын көрүөҥ этэ. Көрдөһө диэн - айыы сүр
    Кыым

«К» буукуба