ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

лабаа

аат тыл

Нууччалыы ветка

English branch

1 аат тыл #

Нууччалыы ветка

English branch

  • Holonym: мас (mas, “tree”)
  • тиит лабаалара
    ветки лиственницыbranches of a larch

2 аат тыл #

От-мас умнаһыттан туора үүнэн тахсан сэбирдэхтэнэр эбэтэр мутукчаланар синньигэс салаа

Нууччалыы Боковой отросток ствола дерева или стебля травы, на котором вырастают листья или хвоя; ветвь, лоза

  • Тиит лабаата. Хатыҥ лабаата.
  • Алаас сыһыыттан биэс салаалаах бэрдьигэс оту түөрэн ылбыт, силиһин да, лабаатын да алдьатымына, хоонньугар уктубут.
    Саха фольк
  • Иирэ лабаатын тот да сүөһү минньигэһиргэтэр
    И. Данилов

3 аат тыл #

Киһи илиилэрэ, атахтара, сүөһү, харамай атахтара

Нууччалыы Руки и ноги у человека, у животных ноги; конечности

  • Киһи түөрт лабаата.
  • Баҕа пааралыы лабаалара - илин уонна кэлин атахтара үчүгэйдик сайдыбыттар. ББЕ
    З. Ср
  • эвенк. лава ‘ветвистый (о рогах оленя)’, монг. навч намаа ‘листва’, намага ‘ветка, ветвь’

«Л» буукуба