Перевод с якутского
лиҥ
Нууччалыы подражание громкому, гулкому раскатистому звуку, возникающему при ударе твердых предметов друг о друга
тыаһы үт. т. Кытаанах предмет туох эмэ кытаанахха, улахаҥҥа ньиргиэрдээхтик охсуллар, саалла түһэр тыаһа
Нууччалыы Подражание громкому, гулкому раскатистому звуку, возникающему при ударе твердых предметов друг о друга (один из предметов может быть металлическим)
Трамвай кылыргыыр, Лиҥ-лиҥ лиҥийэр, Тип-тип тибийэр.
П. ОйуунускайМиигиттэн дьон толлоллор, Киэп-таһаа Астык наһаа, Сирэй-харах сүр суостаах! Остуол тыаһа тиҥ-тиҥ, Муоста тыаһа лиҥ. И. Гоголев Оҕонньор [дүҥүрүн] -- лиҥ-лиҥ охсо-охсо, ходьоҥ-идьэҥ эккирээн боҕуйбутунан барбыт. Н. Абыйчанин
Өссө холобурдар (1)
Ср. туркм. лиҥк-лиҥк ‘подражание быстрой ходьбе хромого человека’