Перевод с якутского
мастан
Нууччалыы вооружаться палкой, угрожать, защищаться палкой. [Бахсы тойоно Дэллэҥэй] ыалдьан, туох да көрүүгэ кыайтарбакка, мастанан, оту-маһы кырбаан -- быаҕа кэлгиллэн сыапка сытар
Маһынан сэбилэн, маһынан куттаа, көмүскэн
Нууччалыы Вооружаться палкой, угрожать, защищаться палкой. [Бахсы тойоно Дэллэҥэй] ыалдьан, туох да көрүүгэ кыайтарбакка, мастанан, оту-маһы кырбаан -- быаҕа кэлгиллэн сыапка сытар
мастаа диэнтэн бэй. туһ. Биир кыра дьиэ ааныгар -- абааһы кыыһа мастана турар эбит. Саха ост. I. Мотуруостар, саллааттар сүгэлээх, эрбиилээх тахсан мас мастаналлар. Н. Якутскай Талкы оҕонньор дьиэтигэр суос-соҕотоҕун олорор, кыһыныгар сааҕын бэйэтэ күрдьэр, ынаҕын бэйэтэ ыыр, -- маһын бэйэтэ мастанар, сайыныгар отун үлэтин соҕотоҕун үлэлиир. Күндэ Бу хара ыт аны мастаммыт дуу! Н. Неустроев
Өссө холобурдар (1)
Булчуттарбыт суостанан, Уһун курбуу мастанан, Булчут киэбин ылынан, Тиити тула турдулар Т. Сметанин