Перевод с якутского
мутукча
аат тыл
Нууччалыы хвоя
English needle
1 аат тыл #
Нууччалыы хвоя
English needle (of a tree)
Holonym: мас (mas, “tree”) мутукча сыта сосновая иголкаa pine needle
2 аат тыл #
Сорох мастар сэбирдэхтэрин оннугар хойуутук тахсар иннэлэрэ; оннук иннэлээх лабаалара
Нууччалыы Хвоя некоторых пород деревьев (напр., лиственницы); ветка такого дерева
Эмискэччи сирилии көтөн кэлбит тыал тиит хаппыт мутукчаларын туура хаһыйан ааспытын курдук, -- хаар үрдүгэр чооруостар ыһылла түстүлэр. Амма Аччыгыйа Бу самаан сайын барахсан саамай үгэнэ, от-мас сэбирдэҕэ - мутукча ситэн, сэлиик ат сиэлин курдук, намылыйан турар кэмэ эбит. Н. Якутскай Охсуллубут оттон, кэрдиллибит мутукчаттан тоҕо итинник үчүгэй сыт кэлэрий? Далан
Өссө холобурдар (1)
Ср. эвенк. мучууктэ ‘хвоя (лиственницы)’