Перевод с якутского
мэһэй
аат тыл
Нууччалыы помеха, препятствие
English hindrance, obstacle, obstruction
аат тыл
Тугу эмэ гынарга харгыс буолар туох эмэ моһол
Нууччалыы Помеха, препятствие
Хайыыр да кыах суох. Дьонум алыс аҕыйаатылар. Онон барыта мэһэй.
Н. ЛугиновМуҥур да санаалаах киһигин. Мэһэйдэри туоруур иһин охсуһары билбэккин ХС Баран иһэр суолга туох эмэ харгыс. Θ Преграда на пути. Мастар бөдөҥөөн, арыттара кэҥээн, мэһэйэ суох буолбут суол эмискэ уһуннук аллара түһэн куугунаан барда. П. Аввакумов
Өссө холобурдар (2)
Биһиги баран иһэр суолбут тыытыллыбакка хаалбыт буолан, туох да мэһэйэ суох ырааттар ыраатан истибит. Эрилик Эристиин Русск. мешай