Перевод с якутского
намчытык
Нууччалыы тонко, нежно, изящно
1 #
, кэпс. Намчы, нарын гына (оҥор)
Нууччалыы Тонко, нежно, изящно (делать, мастерить что-л.)
Күндү металлары намчытык чочуйан оҥороллор Нарыннык, имигэстик (тутун, саҥар). Θ Мягко, нежно, изящно (держаться, говорить). Маайыстаан, бэскитин хомунан Намчытык тарааҕын анньынна. Күннүк Уурастыырап Күүс биэрэр төлөннөөх тапталы Күндэ кимнээҕэр даҕаны долгутуулаахтык, киһи сүрэҕин-быарын ортотунан киирэр гына нарыннык, намчытык эппитэ. Софр Данилов
2 этии #
Нууччалыы Соотв. тише воды, ниже травы
Этиилэр
Оттооҕор намчытык, уутааҕар чуумпутук
- олус көрсүөтүк, биллибэккэ-көстүбэккэ (сырыт) Сайыҥҥы өрөбүл иннинээҕи үс нэдиэдэҕэ Сыҕаайаптаах оттооҕор намчытык, уутааҕар чуумпутук сырыттылар.
Амма Аччыгыйа