ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньоҕой

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы крайне неуступчивый; упрямый, несговорчивый, зловредный

English intractable, unyielding, stubborn, obstinate

1 даҕааһын #

Арахпакка була сатыыр; олус өһөс, этэн баран төннүбэт

Нууччалыы Крайне неуступчивый; упрямый, несговорчивый, зловредный

  • Былыр даҕаны улахан ньоҕой, үҥсүүк дьоннор бааллар эбитэ үһү.
    Далан
  • Үгүс дьон математиканы аан маҥнай олус тулуурдаах, судургутутан эттэххэ, ньоҕой эрэ киһи дьарыга дии саныыллар эбээт!
    Н. Лугинов
  • Туох эрэ кыра хоп-сип тылтан саҕаланна этэ ол өр сыллаах ньоҕой иирсээннэрэ
    Н. Габышев

2 аат тыл #

суолт. Эппитин этэ турар өһөс киһи

Нууччалыы Человек, который упрямо, назойливо, надоедливо твердит одно и то же

  • "Эн, Быканов, акаарыгын уонна ньоҕойгун", - кини туох дии саныырын биирдэ пал гыннарбыта.
    Далан
  • Бу айымньы хара санааны - иҥсэни-оботу, бэйэ эрэ иннин сананыыны, ньоҕойу, муус сүрэҕи - утарар, сырдык санааны көбүтэр буолан -- улахан туһалаах. КНЗ ТС. Мин баччааҥҥа диэри Руслан маннык киһиргэһин, Саша маннык ньоҕойун көрбөтөҕүм
    ХС

«НЬ» буукуба