Перевод с якутского
олус
сыһыат
Нууччалыы очень, весьма, слишком
English very
1 #
Кээмэйи, нуорманы быдан аһарар эбэтэр быдан кыра курдук
Нууччалыы Очень, весьма, слишком
олуй диэнтэн холб. туһ. [Чолооску:] Сокуонунан буоллаҕына, сыла ааспыт, төлөммөт иэс буолуо этэ да, мин биэрэрбэр онон олуспат үгэстээхпин! Амма Аччыгыйа Чэ, чэ аакка-суолга тиийимэ. Мин эйигиттэн эмиэ пааспаргын көрдөр диэн олуспаппын эбээт. Н. Габышев Икки-үс кыыс миигин кэргэн ыл диэн олуһан көөртөрө. "ХС"
Өссө холобурдар (3)
Тойон, олус ыгылытара арыый тохтоон, аһыы-сии олордо. Эрилик Эристиин Кирилл Адамов олус кытыгырас, күүстээх-уохтаах уонна доруобай, тулуурдаах буолан, өлүүттэн өрүһүллүбүтэ. И. Бочкарёв Ср. монг. алус ‘через, на ту сторону, чрезмерно’
2 #
эб. көр бэрт II (3-с суолтаттан ураты). Дьиэбэр үчүгэйэ олус. Н. Габышев. Дьон санаата күүрбүтэ олус. Н. Павлов. Тымныыта олус. "ХС"