ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

онол

аат тыл

Нууччалыы суть, сущность кого-чего-л

1 аат тыл #

Туох эмэ ис дьиҥэ, чахчыта, туоҕа-ханныга, дьиҥ иһэ

Нууччалыы Суть, сущность кого-чего-л

  • "Таптыыртан харах арахпат", - диэн өс хоһооно этэринии, кини хараҕа кыыһыттан арахпат, одуулаан онолун булбата.
    Н. Заболоцкай
  • Соноҕос ат барахсан -- Түөрт хаардаах бугул саҕа Түөрэм көмүс туйаҕынан Түһэрин дьүүлэ биллибэккэ түстэ, Ойорун оноло көстүбэккэ ойдо
    П. Ядрихинскай

2 аат тыл #

Туох эмэ барыла, нэһиилэ көстөр торума

Нууччалыы Очертание, контур чего-л. (едва различимый)

  • Дьэ кэбис, халлаан сырдыар, сир оноло көстөр буолуор диэри сыттахха сатанар. Аны мээнэ баран, алдьархай буолуо.
    ХС
  • Ср. кирг. оно ‘вспоминать’

«О» буукуба