ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ордуу

аат тыл

Нууччалыы нора, логово, логовище

English burrow, den

1 аат тыл #

Кыыл-сүөл уйата, хорооно, олохсуйар, кыһын иһийэр сирэ

Нууччалыы Нора, логово, логовище

  • Кырынаас ордуутун хаар саба түспүт.
    Амма Аччыгыйа
  • [Кыһын] Үөн-көйүүр ууһаан, мустан Ордуутугар нухарыйар, Барымай эрэ барыта Балаҕаныгар хаптайар
    М. Тимофеев

2 аат тыл #

Олорор дьиэ; хорҕойор, уйаланар сир

Нууччалыы Жилой дом; пристанище, притон

  • Отут уораҕайдаах Ооҕуй бараан ордуу Ньэлэмэн маҥан чэрчитин Чэлгиэннээх тэлгэһэтин Хомураҕы хоннорботох Холбороҥ маҥан хонуу.
    П. Ойуунускай
  • Тойон, кулаак буолан, ордуутуттан огдолуйбут.
    Амма Аччыгыйа
  • Ср. тюрк. орду ‘палатка, лагерь, дворец’

«О» буукуба