ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

оччоҕо

сыһыат

Нууччалыы тогда

English then, at that time

Ис хоһооно · 4

1 сыһыат #

Нууччалыы тогда

English then, at that time

  • оччоҕо кини эдэр этэ
    он тогда был молодhe was young at the time

2 сыһыат #

Нууччалыы в таком случае

English in that case

  • оччоҕо мин эмиэ барабын
    тогда я тоже пойдуin that case I'll go too

3 сыһыат #

Ол кэмҥэ

Нууччалыы Тогда, в то время, в те времена

  • Оччоҕо кини эдэр этэ.
  • Оччоҕо мин хоһуун булчут эр этим.
    ХС
  • Мин оччоҕо мээнэ атах балай барбытым. М. Горькай (тылб.)

4 сыһыат #

ситим т. суолт. Оннук буоллаҕына, оннук түбэлтэҕэ

Нууччалыы Тогда в таком случае

Өссө холобурдар (1)
  • Өскөтүн эн биһиэхэ, бу Ньээндигэ сүрэххинэн-быаргынан көмөлөһүөҥ, оччоҕо бары аньыыҥ, буруйуҥ сотуллуо
    ХС

«О» буукуба