ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

Онтон

сыһыат, аат

Нууччалыы потом

English then

1 сыһыат #

Нууччалыы потом

English then (after)

  • онтон туох диэтэ?
    и что он потом сказал?then what did he say?

2 сыһыат #

Нууччалыы затем

English then (next)

  • уол, онтон кыыс киирдилэр
    сначала зашёл мальчик, потом девочкаa boy, then a girl, went inside

3 #

Ол кэнниттэн, тохтуу түһэн баран

Нууччалыы Потом, после

  • Чүөчээски онтон чэй өрүнүөх буолбута - чаанньыга даҕаны, туга даҕаны суох эбит.
    Суорун Омоллоон
  • Быргый онтон били быспыт ураҕаһынан биир түөрт уонча саһааннаах сиртэн чүөмпэ уутун таһыйан балык күрэтэн киирэн барда.
    Күндэ
  • Онтон бэттэх хомойон-хоргутан, байанайа ханнан, биир да тылбыйар кынаттааҕы, сүүрэр атахтааҕы -- бултаабат буолан хаалбыта үһү.
    Г. Колесов
Өссө холобурдар (1)
  • Др. -тюрк. андан, уйг. андин

«О» буукуба