ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сайыы

аат

Нууччалыы весенняя полынья на озере, образованная талыми водами

1 аат #

сай I диэнтэн хай. аата.

Этиилэр

Сааһын, сайыы түһүүтэ, Күһүн, көччөх көтүүтэ,

Күөстэммиттии эрэнэн, Көлүччэбэр – Эйиэхэ – Көмүс аалыы көтөҕө Сылааһыгар үктэнэн Сыбдыгырыы сүүрэрим.

  • М. Тимофеев

2 аат #

Саас күөл мууһа, хаар уута түһэн, дьөлө дьуххарбыта

Нууччалыы Весенняя полынья на озере, образованная талыми водами

  • Күөлбүтүгэр сайыы таҕыстаҕына, туу угуохпут. Сайыы күөнэҕэ.
  • Эр дьон субу-субу чугас күөллэртэн талахха тиһиллибит сайыы сордоҥун ат икки өттүгэр, ньидьир курдук, ыҥырдан тахсаллар
    Нэртэ

3 аат #

(Халлаан) алын кырыыта, сиксигэ

Нууччалыы Нижняя кромка (неба)

  • Удаҕан дьахтар Ойук былытыгар олорон, Сандаҕаннаах халлааны Сайыытынан көтүтэн Сатараан түһэн истэ.
    М. Тимофеев-Терёшкин
  • [Бухатыыр] дьахтар, иэйикээн иэйиитин иэйэ, туойукаан туойуутун туойа, арҕаа халлаан алын сайыытын диэки баран эрэр саҥата иһиллибит
    Эрилик Эристиин

«С» буукуба