ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

силбэс

туохтуур

Нууччалыы соединяться где-л. с чем-л. стыковаться

1 туохтуур #

Холбоһор сибээстээх буол, холбос

Нууччалыы Соединяться где-л. с чем-л. стыковаться

  • Көлүйэлэр үгүстэрэ синньигэс элгээн ууларынан силбэһэллэр эбит.
    Амма Аччыгыйа
  • Күөл өрүһү кытта силбэһэр төрдүгэр холомолорго маарынныыр үгүс дьиэ көстөрө.
    Далан
  • Үрэхтэрэ -- күөлү кытта силбэстэ
    Н. Габышев

2 туохтуур #

Биир кэлимсэ, сомоҕо буолар гына холбос

Нууччалыы Соединиться, сплестись образуя одно целое

Өссө холобурдар (1)
  • Балааккабыт дуомар эттиир ардахтыын, сүүрүк тыаһыныын барыта бииргэ силбэһэн, уораһыйан сатарыы олорбута
    Н. Заболоцкай

3 туохтуур #

Ыпсыс, ыпсыһа холбос

Нууччалыы Плотно соединиться, сомкнуться

  • Ыраах иһэр борохуоттар буруолара маҥнай уу-халлаан силбэһэн көстөр сиксиктэригэр синньигэс тимир тоһоҕо курдук өрө тыргыллан көстөллөр.
    Амма Аччыгыйа
  • [Дьөгүөрдээн] үөһээ-аллараа халтаһалара силбэһэ иһэннэр, икки хараҕын саппыттар.
    Амма Аччыгыйа
  • Уот итиитигэр бигэппиччэ Ылдьаа күнүскү сылаата, эрэйэ киирэн, халтаһалара минньийэ-минньийэ силбэһэн, бүрүйэ тыытан бардылар.
    Н. Заболоцкай
Өссө холобурдар (1)
  • Киэҥ туундара кубарыйа тэнийэр урсуна -- күөх халлаан саҕаҕын кытта силбэһэргэ дылы
    А. Сыромятникова

«С» буукуба