Перевод с якутского
симириктээ
туохтуур
Нууччалыы прищурив глаза, часто моргать
1 туохтуур #
Харахтаргын быһыччы көрөн баран түргэн-түргэнник чыпчылыҥнаа
Нууччалыы Прищурив глаза, часто моргать
Уолугун төрдүн туох эрэ бүөлүү анньан кэбистэ, таныыта кычыгыланан, хараҕа симириктээн барда. Амма Аччыгыйа Михаил Иванович хараҕын аһаат, түннүгүнэн хоһун иһигэр тыкпыт күн сырдыгыттан симириктии түстэ.
Н. ЛугиновКыыс Хотун дьахтар иннигэр киирэн симириктии турда А. Сыромятникова
2 туохтуур #
Мөлтөхтүк, чыпчылыҥныы-чыпчылыҥныы умай
Нууччалыы Мерцать, мигать (о свете)
Ыһыырынньык чүмэчи симириктии турар. Амма Аччыгыйа Иван симириктии умайар чүмэчи сырдыгар ийэтин одуулаһа сытта. Софр. Данилов. Арай тимир оһох аанын быыһынан кытархай уот симириктээн ылара көстөр ХС