Перевод с якутского
тамты
сыһыат
Нууччалыы совершенно
1 #
, кэпс
Оо, өлүү эбит, тамты сыыһан кэбистэ дии!
Н. ЛугиновБөһүөлэк олохтоохторун улахан аҥаардара – эбэҥкилэр. Ол эрээри тылларын тамты билбэттэр. Е. Неймохов Куртахтара төһө да курастыйдар, истэригэр ас тамты киирбэт буолбут
Л. Габышев
2 #
Адьас (хол., быыһан), төрүт, ончу (хол., сыыһан кэбис)
Нууччалыы Полностью, окончательно (напр., освободиться, оправдаться), совершенно, вовсе (напр., не лезет – еда), вчистую (напр., промахнуться). [Күкүр Уус:] Кэпсээтэххэ – тамты быыһанным, буруйбун-аньыыбын олорчу сууйдум
3 #
Букатыннаахтык, туох да хаалбат гына, бүтэһиктээхтик
Нууччалыы До конца, без остатка, полностью (напр., исчерпаться)
Алта гаалаах сири суос-соҕотоҕун оттоон тамты бүтэрдэ. Дьөрү салааны да хаалларбата. М. Доҕордуурап Эттэрэ эрдэ бүппүтэ, арыы, сахар тамты мэлийдэ, кирпииччэ курдук хаппыт аҕыйах бухааҥка килиэп эрэ хаалла. И. Сысолятин Бу күөл уута сэрии сылларынааҕы курааҥҥа тамты эстэ сылдьыбыттаах. ФВС К