ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

таҥнаһын

туохтуур

Нууччалыы перевернуться вверх дном или повалиться набок, опрокинуться

1 туохтуур #

Тас иэҥҥинэн тиэрэ эбэтэр ойоҕоскунан түс (туох эмэ улахан, көлөттүгэс айаннаан иһэн, хол., көлө)

Нууччалыы Перевернуться вверх дном или повалиться набок, опрокинуться (о чём-л. большом, громоздком при езде)

  • Уһун синньигэс элгээн устатын тухары киһи өлүгэ бөҕө сылбахтанар, таҥнастыбыт сыарҕалар аттылара барыта кыа хаан.
    Н. Якутскай
  • Атыыр бөрө таҥнаста сытар Байанай салааскатын тиҥсирийбитинэн барда.
    В. Протодьяконов
  • Таҥнастыбыт тааҥкалар, Тимир адаар лааҥкылар, Суох дэриэбинэ онно, Соҕотох дьиэ оһоҕо
    И. Чаҕылҕан

2 туохтуур #

Өрүттэр, көнөр кыаҕа суох буола айгыраа, төннүбэттик эһин

Нууччалыы Приходить в упадок, рушиться, прекращать существование

  • Аҕыйах хонук иһигэр дьоллоох олоҕо таҥнастан хаалбытыттан өйө-санаата булкуллубут Герасим аҕабыыт -- Едлини кытта илии тутуспута.
    Эрилик Эристиин
  • Хаайыыттан тахсан баран кыбыстан үөрэҕэр барбатаҕа. Дьэ, онтон ыла, уу илпитин курдук, наар таҥнастар аакка түспүтэ. Тумарча. Биһиги бэйэбит нэһилиэги салайыахпыт, бары быыпсайдар, чыыннар таҥнасталлар!
    А. Сыромятникова
  • Тэҥн. түҥнэһин

«Т» буукуба