Перевод с якутского
таһын
Нууччалыы хлопать в ладоши в знак одобрения, аплодировать
Ис хоһооно · 4
1 #
тас I диэнтэн бэй. туһ. Мас таһыналлара дьэ кэлбит үһү. Н. Ефремов. Оччолорго сыарҕаны сатаан оҥостубат этибит, уучаҕынан сылдьарбыт, таһынарбыт. Н. Абыйчанин
2 #
таһый I диэнтэн бэй. туһ. Тоҕус туруйа баһа Тоһута сытыйда диэн, Өттүгүн таһынан Өрүтэ мөҕө олордо. П. Ойуунускай. Оҕонньор соһуйан-өмүрэн өттүгүн таһына түстэ. "ХС".
Этиилэр
Кыһын суунар минньигэһин
Баанньыкка паарданаллар, Бэйэ бааммыт миинньигинэн Дьон дэлби таһыналлар.
А. Твардовскай (тылб.)
3 #
Сөбүлүүргүн, биһирииргин биллэрэн ытыскын ытыскар охсуолаа
Нууччалыы Хлопать в ладоши в знак одобрения, аплодировать
Оҕолор ытыстарын таһына-таһына бары эккирээмэхтээтилэр. И. Гоголев "Ураа!" "Уруй!" хаһыытаатылар, Ыга киирэн тула мустан Ытыстарын таһыннылар. С. Васильев Соҕотох илиигинэн Ытыскын таһыммаккын, Бэйэҕин арбаан эн Ырааҕы барбаккын ХС
4 этии #
Нууччалыы Кромешная тьма, хоть глаз выколи
Этиилэр
Ытыс таһынар хараҥа
туох да көстүбэт хараҥата, ыас хараҥа Ытыс таһынар хараҥаҕа айан суолун устун бардар баран иһэбин.
Түүн үөһэ буолара чугаһаата, халлааны ыаһырбыт хара былыт бүрүйдэ, ытыс таһынар ыас хараҥа буолла. И. Никифоров Им-дьим Ытыс таһынар хараҥа. А. Фёдоров