Перевод с якутского
титирэс
даҕааһын
Нууччалыы дрожащий; дребезжащий
1 #
титирээ диэнтэн холб. туһ. Микиитэ икки тобуга титирэһэн бардылар. Амма Аччыгыйа. Кыыс күлүгүрэн көстөр уп-уһун кыламаннара титирэстилэр. Д. Апросимов. Кыараҕас далга икки ынах титирэһэ тураллар. И. Никифоров
2 даҕааһын #
Түргэн-түргэнник титирээн ылар; илигирэс (хол., куолас, илии)
Нууччалыы Дрожащий; дребезжащий (о голосе, руках)
Убураан ыллыҥ. Убураатыҥ. Мин титирэс уоспуттан. С. Данилов Титирэс илиитинэн табах ылан тарта. Н. Габышев Кини сору-муҥу көрбүт титирэс куолаһынан үрүт-үөһэ саҥаран киирэн барда. А. Фадеев (тылб.)