Перевод с якутского
тиһилик
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы завязка-ремешок
English chain
1 аат тыл #
Туох эмэ (хол., бэрэмэдэй, бачыыҥка) айаҕын быанан тиһиллэр кэлгиэтэ
Нууччалыы Завязка-ремешок (напр., сумы, обуви)
Бачыыҥка тиһилигэ. Хонук сирбин буллахпына, бэрэмэдэйим тиһилигин сүөрэн, малбын биир-биир сүөкүүбүн. Р. Кулаковскай Артём кукуулун иһигэр киирэн баран, тиһилигин барытын тимэхтэнэн, тыылыы тэбэн сытара. Тумарча. [Дьулустаан] борцовкатын тиһилигин чиҥэтэ тардыалаата ХС
2 аат тыл #
Тыраахтар, тааҥка сүһүөх-сүһүөх бииргэ холбоммут тимирдэртэн таҥыллыбыт уллуҥаҕа
Нууччалыы У трактора, танка, самоходного крана: охватывающее колеса замкнутое полотно, состоящее из отдельных шарнирнозакреплённых звеньев, гусеница
Хайа, мин бэл тыраахтар тиһилигин өрөмүөннүүбүн. Н. Габышев Бульдозер тиһиликтэрэ үрэллэн, салгыы кыайан барбат буоллулар. ХС Тааҥкалар ыстаал тиһиликтэринэн ириэнэх буору ибили ныһыйан адьас субу тиийэн кэлбиттэрэ ДАЛ УуУоО
Өссө холобурдар (3)
Халлааҥҥа харбаспыт тиһилик мөҥүөн хайаларын ахтыбыта. Амма Аччыгыйа [Оҕонньор] тиһилик олбуордаах дьиэлэри көрөн, ханна тохтуохтааҕын саныы биэрдэ. Болот Боотур Утаакы буолбата, тиһилик остуолларга араас ас тардылынна А. Сыромятникова
3 даҕааһын #
суолт. Кэккэлэһэ турар, биир күдьүс, субурҕа
Нууччалыы Расположенные в один ряд, в одну линию