ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

толуордаа

туохтуур

Нууччалыы недомогать, заболевать, страдать от нарушения режима

туохтуур

ан эмэ сыыстаран (хол., сыыһа эбэтэр олус аһаан, уугун хаммакка) ыарытый, моҥкурдаан эрэйдэн

Нууччалыы Недомогать, заболевать, страдать от нарушения режима (напр., от переедания, недосыпания)

  • Уутугар өлөн толуордаабыта. ПЭК СЯЯ. [Сатабыл киһи] Мөлбөччү хаһааммыт Мөрүөнүн манньата Толуордуу аһаабыт Тойону манньытар.
    С. Тимофеев
  • Дьоно буоллахтарына, эһэни көрөн, бары тииккэ хатаастан тахсан, толуордаабыт улар курдук, олорунан кэбиспиттэр.
    С. Тумат
  • Ср. др. -тюрк. толҕа ʻсваливать, схватывать (о резких болях в животе)ʼ

«Т» буукуба