Перевод с якутского
томтой
туохтуур
Нууччалыы возникать; выделяться
English to arise, to stand out
1 туохтуур #
Нууччалыы возникать; выделяться
English to arise, to stand out
ыраах тыа томтойон көстөр вдали поднимается лесin the distance arises the forest суол томтойбут дорога поднялась: её уже не заносило снегомthe road rose
2 туохтуур #
дьүһ. туохт. Ортоҕунан үрдүү туол, оннук туолбут курдук быһыылаах буол, оннук үрдээн көһүн
Нууччалыы Возвышаться, выдаваться, быть, становиться выпуклым, округлым и выпяченным
Талба ортото томтойбут күүстээх сүүрүгүнэн дьулуруйар. Амма Аччыгыйа Уйбааскы иннигэр тэйиччи соҕус хаар томтойон сытар Л. Попов
3 этии #
Этиилэр
Томтойор саала
дьогдьойор саала диэн курдук (көр дьогдьой).
Одуулаан турар Ытык хайам! Эн томтойор саалгар күн ортото. И. Гоголев Муора хоптолоро кырдал сир саамай томтойор саалыгар түөстэрэ мөтөһөн, тумустара кытаран -- сарып-ирип көтөллөр. С. Тумат
Өссө холобурдар (1)
Ср. кирг. томтой ʻпухнуть, вздуватьсяʼ