ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тоттук

даҕааһын, аат тыл, сыһыат

Нууччалыы дерзкий, наглый от пресыщенности жизнью

English rude, offensive

1 даҕааһын #

Тот (дэлэй астаах-таҥастаах) буолан бардам, баламат майгылаах (ордук оҕоҕо тут-лар)

Нууччалыы Дерзкий, наглый от пресыщенности жизнью

  • Оҕолорум сордоохтор -- Тоттук оҕолортон Тобулута сынньыллан сордонуохтара.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • [Хачыгырга] тоттук уол ыстанан кэлэн, баттаҕар түстэ.
    Эрилик Эристиин
  • Баһыкка Ньургуһуну Сэрбэкэ кинээс тоттук уолугар Мардьааһайга сыыттыыр
    Т. Сметанин

2 аат тыл #

суолт. Баай-тот олохтонон тугу да туохха да холообот бардам киһи

Нууччалыы Сытый, дерзкий человек

  • Бардам бааралаата, Тоттук тоҕуоруйда.
    С. Зверев
  • Аччыкка бары ас амтаннаах, Тоттукка тоҥ хаһа да сымсах
    Айталын

3 сыһыат #

суолт., кэпс. Кыһалҕаны билбэккэ, аччыктаабакка

Нууччалыы Безбедно, сытно

  • Аны кыыл баар буолан, тоттук олоробут.
    А. Софронов
  • "Аартыктар" сүөһү аһылыгар тутайбатахтара, тоттук, эмистик туораабыттара.
    Э. Соколов
  • Дохуоттарын таһыгар элбэх таба сүөһүнү ииттэн, айахтарыгар баҕас тоттук олороллоро
    Чолбон

«Т» буукуба