ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тоҕой

аат тыл

Нууччалыы изгиб, излучина, извилина (дороги или реки, озёра с заливом); полуостров, мыс

Ис хоһооно · 5
I

1 аат тыл #

Туох эмэ (хол., суол, өрүс) токуруйан өҕүллүүтэ уонна оннук өҕүллүүтүгэр тумустаан турар сир, тыа

Нууччалыы Изгиб, излучина, извилина (дороги или реки, озёра с заливом); полуостров, мыс

  • Аттаах киһи суол тоҕойун эмискэччи быһа астаран, сиэллэрэн таҥкычахтата турда.
    Амма Аччыгыйа
  • Үрэх тоҕойугар киирэн геологтар көстүбэт буоллулар.
    В. Протодьяконов
  • Сотору соҕус буолаат, тоҕой кэтэҕиттэн уматык тиэммит танкер көһүннэ.
    ХС

2 аат тыл #

Туспа түөлбэ, учаастак

Нууччалыы Тогой (самая мелкая административная единица в северных районах Якутии в первые годы Советской власти)

  • Мин бу тоҕой киһитэбин. ПЭК СЯЯ. Төрөөбүт тоҕойбут өтөхсүйэн турар. Сэмээр Баһылай. Дьонноох тоҕойтон ыраах Муора түллэр кытылыгар Олорбуттара үһү
    А. Бэрияк

3 аат тыл #

түөлбэ. Үрэх, сээн эргиирин быһа түһүү

Нууччалыы Кратчайший путь между берегами реки в её излучине

II

4 аат тыл #

, эргэр. Кулун сэлэтин тиэрбэһэ

Нууччалыы Кольца на натянутой верёвке, к которым привязывали жеребят перед дойкой кобылиц

5 этии #

Этиилэр

Тоҕой сэлэ көр сэлэ

Өссө холобурдар (2)
  • Үс былас уһуннаах Тоҕой ситии сэлэни Тоҕуоруччу тарпыттар.
    С. Зверев
  • Ср. уйг. токай ʻлесные зарослиʼ, бур. тохой ʻбухта, залив; извилина, изгиб, лука (реки, дороги)ʼ

«Т» буукуба