Перевод с якутского
тоҕой
аат тыл
Нууччалыы изгиб, излучина, извилина (дороги или реки, озёра с заливом); полуостров, мыс
Ис хоһооно · 5
1 аат тыл #
Туох эмэ (хол., суол, өрүс) токуруйан өҕүллүүтэ уонна оннук өҕүллүүтүгэр тумустаан турар сир, тыа
Нууччалыы Изгиб, излучина, извилина (дороги или реки, озёра с заливом); полуостров, мыс
Аттаах киһи суол тоҕойун эмискэччи быһа астаран, сиэллэрэн таҥкычахтата турда. Амма Аччыгыйа Үрэх тоҕойугар киирэн геологтар көстүбэт буоллулар. В. Протодьяконов Сотору соҕус буолаат, тоҕой кэтэҕиттэн уматык тиэммит танкер көһүннэ. ХС
2 аат тыл #
Туспа түөлбэ, учаастак
Нууччалыы Тогой (самая мелкая административная единица в северных районах Якутии в первые годы Советской власти)
Мин бу тоҕой киһитэбин. ПЭК СЯЯ. Төрөөбүт тоҕойбут өтөхсүйэн турар. Сэмээр Баһылай. Дьонноох тоҕойтон ыраах Муора түллэр кытылыгар Олорбуттара үһү А. Бэрияк
3 аат тыл #
түөлбэ. Үрэх, сээн эргиирин быһа түһүү
Нууччалыы Кратчайший путь между берегами реки в её излучине
4 аат тыл #
, эргэр. Кулун сэлэтин тиэрбэһэ
Нууччалыы Кольца на натянутой верёвке, к которым привязывали жеребят перед дойкой кобылиц
5 этии #
Этиилэр
Тоҕой сэлэ көр сэлэ
Дьоллоох тоҕой сэлэни туругурдуҥ.
Өксөкүлээх ӨлөксөйИилээх-саҕалаах күрүөм Тоҕой сэлэтин Торум түптэтин Тойоно буолбут Хатан Дьаралык!
П. Ойуунускай
Өссө холобурдар (2)
Үс былас уһуннаах Тоҕой ситии сэлэни Тоҕуоруччу тарпыттар. С. Зверев Ср. уйг. токай ʻлесные зарослиʼ, бур. тохой ʻбухта, залив; извилина, изгиб, лука (реки, дороги)ʼ