Перевод с якутского
тоҥсук
аат тыл
Нууччалыы острое желание поесть что-л. редкостное, дефицитное
1 аат тыл #
Киһи туох эмэ аһы өр аһаабакка, ол аска баҕаланыыта, ону ахтыыта
Нууччалыы Острое желание поесть что-л. редкостное, дефицитное
Саас хортуоппуй тоҥсугун саҕана баһаарга илдьэн атыылаан, дохуот киллэриниэхтээхтэр үһү Р. Баҕатаайыскай
2 аат тыл #
Саҥа иһитиннэрии, сонун
Нууччалыы Нечто новое, новость
"Боруоҥҥа туох тоҥсук-нуомас баар?" – диэн Куонаан атыны ыйытта. Айталын. Суруналыыстыка инники күөнүгэр сылдьар аар суруксут туһунан бэрт ыраахтан сылдьан, туох тоҥсугу тобулуоҥуй? ЭК
3 этии #
Этиилэр
Тоҥсук илбис көр илбис
Улахан эдьиийбит иитиэхтээн төрөппүт, тимир биһиккэ биһиктээх тоҥсук илбискэ уһуйбут – сибиэннэрэ тоҕо суодуһан түстүлэр! Д. Апросимов Тоҕус добун маҥан халлаан Тоҥсук илбис бииһин – Түптүйэ үөдэн түгэҕэр Түҥнэри тэптэҕим. Ньургун Боотур. Ср. др. -тюрк. таҥсух ʻудивительный, необычныйʼ, таҥсух аш ʻредкое, изысканное кушаньеʼ