Перевод с якутского
тука
аат тыл
Нууччалыы ласковое обращение к ребёнку или человеку более молодого возраста: дитятко
аат тыл
Оҕоҕо эбэтэр бэйэҕиттэн эдэр киһиэхэ эйэҕэстик туһулаан этэр тыл (үксүгэр тард. сыһыар-х тут-лар)
Нууччалыы Ласковое обращение к ребёнку или человеку более молодого возраста: дитятко (обычно употр. в притяж. ф.)
"Тукаам, хайа уоппускаҕын биэрэллэр дуо?" – оскуолаттан кэлэн плащпын да ыйыы иликпинэ, ийэм миигиттэн ыйыта тоһуйбута. Далан "Тукаам, бу хантан, хайдах буолан кэлэн олороҕунуй?" – диэн оҕонньор кыыстан ыйытта. Дьүөгэ Ааныстыырап. [Оҕонньор – сиэннэригэр:] Кытаатан үөрэниҥ, тукаларым! И. Данилов Тэҥн. кутука. Ср. тюрк. кут ‘душа’