Перевод с якутского
тураҥ
аат тыл
Нууччалыы засоленная почва, солончак
1 аат тыл #
Тууһа элбээн, үүнээйи кыайан үүммэт буолбут буора
Нууччалыы Засоленная почва, солончак
Ынахтар күөл тураҥын салыы хааллылар. Амма Аччыгыйа Тиийбиппит – күөл омооно Тураҥынан көрө сытар. Н. Харлампьева Сүрэхпэр кытта минньийэн киирдэ Сүмэлээх тураҥ сыта А. Бродников
2 аат тыл #
Мээккэ буор, быыл
Нууччалыы Дорожная пыль
Уһун, киэҥ суол тураҥа Бүрүйүө халтаһабын. И. Гоголев [Уот кураан туран] сир быһыта баран, туустаах тураҥ оргуйда. А. Фёдоров Тураҥ көтөн кэннибэр Тунаарыйа хаалыаҕа. Эҕэрдэ СС
3 этии #
Сүүмэх тураҥ фольк. – дэлэгэй үрүҥ ас, уйгу-быйаҥ Сүүмэх тураҥ олохтоннун. ПЭК СЯЯ. Отут биэс биис ууһа Сүөгэй сүдүрүүнүгэр, Сүүмэх тураҥыгар Сүһүөҕүнэн тирэннэҕинэ -- Киһи буолуох этэ. П. Ойуунускай.
Нууччалыы Изобилие, достаток, богатство
Этиилэр
Тураҥ ото
дьабара эрбэһинэ диэн курдук (көр дьабара).
Хаар бастаан ууллуута сүөһү тураҥ отун таптаан сиир. С. Окоёмов
Үүт тураҥ көр үүт
Үүт тураҥ туундараны борук-сорук үллүйдэ. Н. Габышев