Перевод с якутского
тыры
Нууччалыы препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ты-: тыры-тысхаҕар ‘набитый до отказа,’
ааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ты- диэн саҕаланар олохторго сыстар: тыры-тысхаҕар
Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ты-: тыры-тысхаҕар ‘набитый до отказа,’ (напр., о кошельке)
Тааһы-буору тарбыахтаах, Таар-туур тыҥырахтаах, Тыс үтүлүк саҕа Тыры-тысхаҕар, Харчылаах сыҥ матаҕа Хайа хаспаҕар Сааһыттан куотан Саһан сытарын Тараччы тутан Таайан таһаарыҥ. Болот Боотур Сорох куул көрүҥнүүн тыры-тысхаҕар, сорох сулбугур, ама. Н. Габышев "Бу икки хармааным тыры-тысхаҕар дии", – Смирнов түөһүн сиэптэрин охсунна Айталын