Перевод с якутского
тыҥа
аат тыл
Нууччалыы лёгкое
English lung
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
Нууччалыы лёгкое
English lung
тыҥа сэллигэ туберкулёз лёгкихpulmonary tuberculosis
2 аат тыл #
Киһи уонна тоноҕостоох харамайдар тыынар уорганнара
Нууччалыы Лёгко (дыхательный орган у человека и позвоночных животных)
Эһэлэрин астаан, тыҥатын ылан Билиип бүлгүнүн бааһын саба баайбыттар. М. Чооруоһап Тыҥа икки кытархай өҥнөөх губкаҕа маарынныыр. МЛФ АҮө. Тыынар уорганнарга киирсэллэр: мурун иһэ, күөмэй, хабарҕа, бронхалар уонна тыҥа СТиТ
3 этии #
Нууччалыы Заика. Эппэт гына эппэҥнэс кэлэҕэй, Тыыммат гына тыҥа быһаҕас дьон, Күдэн-туман ортотугар Күлүк курдук барыһан, Күөт курдук үллэн, Улуу куйаар баһынан Уһуутаан кэбиһэ-кэбиһэ [кэпсэтиэх курдуктар]. П. Ойуунускай. Тыҥалааҕы тыыннарбат – 1) тыллаах, киһини айахха анньар элбэх саҥалаах, мөккүһүүк. Речистый, любящий спорить (букв. не дает вздохнуть тому, у кого есть легкое). Хотуна – Чалыбыай Аана диэн тыҥалааҕы тыыннарбат дьахтар. И. Федосеев; 2) түргэн саҥалаах, түргэнник саҥарар
Этиилэр
Тыҥа быһаҕас
кэлэҕэй
4 этии #
Нууччалыы Туберкулёз лёгких
Этиилэр
Тыҥа сэллигэ
Кох палочкатын микроба көбүтэр сыстыганнаах ыарыы (тыҥаны, уҥуоҕу, сүһүөҕү, оһоҕоһу бааһырдан сиир) Былыр тыҥа сэллигэ олус элбэх этэ.
Ср. эвенк. тынгэн ʽгрудьʼ, коми ты ʽлегкиеʼ