ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэтэр

туохтуур

Нууччалыы быть украшенным; цветной; покрытый

English (with abl.) to be decorated; colored; covered with

1 туохтуур #

Нууччалыы быть украшенным; цветной; покрытый

English (with abl.) to be decorated; colored; covered with

  • хонуу араас өҥнөөх сибэккилэринэн тэтэрбит
    поле пестрело разными цветамиthe field was full of various colorful flowers

2 туохтуур #

Сырдык кытархай өҥнөн (хол., иэдэһи, уоһу этэргэ)

Нууччалыы Разрумяниться, заалеть, покрыться румянцем (напр., о щеках, губах)

  • Сирэйэ биллэ-биллибэттик тэтэрэн, өссө тупсарга дылы гынна.
    Н. Лугинов
  • Дуня сирэйэ дөлүһүөн сибэккитинии нарыннык тэтэрбит.
    А. Фёдоров
  • Иэдэстэрэ тэтэрэ кыыһан хаалбыттар
    Н. Заболоцкай

3 туохтуур #

Кытара кыыс, чаҕылхай кыһыл биитэр оруосабайдыҥы өҥнөөх буол

Нууччалыы Пламенеть, рдеть, краснеть

  • Кыһыл хаалтыстара тэтэрэн оҕолор хаамсан испиттэрэ.
    Суорун Омоллоон
  • Абына-табына сибэккилэр тэтэрэн көстөллөр.
    П. Аввакумов
  • Саҕахха саһарҕа тэтэрэ тыгыыта, Таһырдьа маҥан ат тыбыырыа
    Г. Колесов

«Т» буукуба