ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

түбүлээн

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы многолюдный сход; беготня, хлопоты. [Бөҕүлүк удаҕан Муус Буодьулааҥҥа:] Төп саҕа төбөбүт оройунан Түһэр хаан курдук Түбүлээн түстэ

1 аат тыл #

Улахан түмсүүлээх мустуу; сүгүлээн

Нууччалыы Многолюдный сход; беготня, хлопоты. [Бөҕүлүк удаҕан Муус Буодьулааҥҥа:] Төп саҕа төбөбүт оройунан Түһэр хаан курдук Түбүлээн түстэ

  • Тугу гынан утуйан оҥтордуҥ. Соххор муоһааным Субай хаанынан ытаабыта Тоҕус төгүрүк хонно. ТТИГ КХКК. Ол күнтэн ыла нэһилиэккэ түбүлээн бөҕө түспүтэ
    Н. Яковлев

2 аат тыл #

Олоххо буола сылдьыбыт түбэлтэ

Нууччалыы То, что произошло, случилось в жизни, событие, происшествие

  • Үһүйээн диэнинэн, бииринэн, ол-бу итэҕэлтэн ситимнээх, иккиһинэн, олоххо дьиҥ баар буола сылдьыбыт түбүлээннэри, дьоннор ол-бу эбиилэринэн кубулутан кэпсиир кэпсэллэр ааттаналлар.
    Саха фольк
  • Киһи олоҕо кэмэ биллибэт үгүс үөрүү өрөгөйдөөх түгэннэринэн, хомолто курус түбүлээннэринэн баай.
    А. Кондратьев
  • Суруйааччы тус олоҕун, санаатын, сырыытын, кыттыбыт түбүлээннэрин утум-ситим уус-уран пуорманан суруйар. ВГМ НСПТ. Хаһааҥҥы сахтар хабырыһыыларын, Төһөтөөҕү үйэлэр түбүлээннэрин, Истээччи да эгэлээн өйдөөбөтөҕө, Олоҥхоһут да оҥоллоон быһаарбатаҕа. Доҕордоһуу т
Өссө холобурдар (2)
  • Улахан түбүлээн мунньах буолбут. ПЭК СЯЯ. Кыһына суох кый ыраах Кавказ хайатын быыһыттан, Бачча түбүлээн түөлбэттэн Бу уйаҕас тыл, Булан ылла аҕаны, – Сылаанньыйбыт сүрэхтээх, Сырдыгынан сыһыччы көрбүт саханы.
    К. Туйаарыскай
  • Ср. бур. түбэрөөн ʽтопот’

3 даҕааһын #

суолт. Сүгүлээннээх, аймалҕаннаах; үгүс киһилээх

Нууччалыы Многолюдный; неспокойный

«Т» буукуба