ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

түөлүн

туохтуур

Нууччалыы отделяться, отвалиться

1 туохтуур #

Хоҥнон, арахсан кэл

Нууччалыы Отделяться, отвалиться

  • Түөллүбэтэх түгэхтээх, Хомуллубатах ойоҕостоох, Имил-дьимил симэхтээх, Икки чохчо киистэлээх Сири ийэ иһити Сириэдиччи ыйаан кээспиттэр.
    С. Зверев
  • Мин тирэҕим, түөллүбэт баай силиһим онно баар.
    Ф. Постников
  • Маннык кэрэ бэйэлээҕи [харыйаны], Сиртэн үүммүт силистээҕи, Түөллэн түспэт төрүттээҕи Айбыт киһи баар ини! М. Тимофеев-Терёш кин

2 туохтуур #

дьүһ. туохт. суолт. Улахан модьу, толуу көрүҥнээх буол, оннук хамсаан көһүн (киһини этэргэ)

Нууччалыы Быть грузным, дородным, массивным, выделяться таким видом (о человеке)

  • Күрэҥ баттахтаах, толору эттээх-сииннээх доруобай киһи кинигэ ааҕан түөллэн аххан олорор эбит. И. Бочкар¸в. Судьуйа тойон көмөлөһөөччүлэрин кытта тугу эрэ кэпсэппитэ, онтон түөллэн турбута.
    Н. Якутскай
  • Дьэ, ол киһи түөллэн олорон суруйан харылатар
    КАЕ ДДК

«Т» буукуба