Перевод с якутского
уолдьаһыннар
Нууччалыы почти заканчивать что-л.
1 #
Тугу эмэ (хол., үлэни) бүтэрэ сыс
Нууччалыы Почти заканчивать что-л. (напр., работу)
уолдьас диэнтэн дьаһ. туһ. Оһолго уолдьаһыннарбыт, Төрүөккэ түбэһиннэрбит, Өмүрэх өлүү төрдө, Күөх өксөкү бииһэ, Тойон убайдарым обургулаар! Саха фольк – Икки тэрилтэҕэ иккиэннэригэр биир да тезиһинэн выступайдаан сырбаттахха, оҕолорбун уолдьаһыннарар инибин. С. Никифоров Үлэтин уолдьаһыннарбыт. Аҕатын баайын уолдьаһыннарда. ЯРС. Халлаан биир нэдиэлэ туран биэрэрэ буоллар, [бурдук хомуурун] уолдьаһыннарыа этибит C. Окоёмов
2 этии #
Этиилэр
Тыыммын уолдьаһыннарда көр тыын II
Киһи тыынын уолдьаһыннара сыста дии, кутталын