ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ханалый

туохтуур

Нууччалыы держа голову прямо, выпячивать живот

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Багыыр [дьахтар аата] биирдэ лаппа сааһыран баран хат буолан ханалыйар.
    П. Аввакумов
  • Итини истээт, эмискэ Жудай-хаан Иҥиир ситиитин тартара түстэ. Тиэрэ ханалыйан, ыҥыыртан сууллан Сиргэ тас иэнинэн таралыйа түстэ
    Чолбон

2 туохтуур #

Төбөҕүн чонотон, кэдэччи тутун

Нууччалыы Держа голову прямо, выпячивать живот

3 туохтуур #

Атыҥҥа халый, аралдьый, туораа (хол., кэпсэтии тиэмэтиттэн)

Нууччалыы Отходить, уклоняться от темы разговора

  • Бэйэтэ ханалыйан барда кэпсэтииттэн. ПЭК СЯЯ. Боппуруос араастаан ханалыйан, тиэрэ көрөн тахсыан эмиэ сөп.
    И. Федосеев
  • Дьиэ иһинээҕилэр кэм да бэдэр туһунан кэпсэтэ олороллор. Ханан эрэ ырааҕынан ханалыйан баран, хат бэдэрдэригэр төннүбүттэр
    Чолбон

«Х» буукуба