Перевод с якутского
ханалый
туохтуур
Нууччалыы держа голову прямо, выпячивать живот
1 туохтуур #
дьүһ. туохт
Багыыр [дьахтар аата] биирдэ лаппа сааһыран баран хат буолан ханалыйар. П. Аввакумов Итини истээт, эмискэ Жудай-хаан Иҥиир ситиитин тартара түстэ. Тиэрэ ханалыйан, ыҥыыртан сууллан Сиргэ тас иэнинэн таралыйа түстэ Чолбон
2 туохтуур #
Төбөҕүн чонотон, кэдэччи тутун
Нууччалыы Держа голову прямо, выпячивать живот
3 туохтуур #
Атыҥҥа халый, аралдьый, туораа (хол., кэпсэтии тиэмэтиттэн)
Нууччалыы Отходить, уклоняться от темы разговора
Бэйэтэ ханалыйан барда кэпсэтииттэн. ПЭК СЯЯ. Боппуруос араастаан ханалыйан, тиэрэ көрөн тахсыан эмиэ сөп. И. Федосеев Дьиэ иһинээҕилэр кэм да бэдэр туһунан кэпсэтэ олороллор. Ханан эрэ ырааҕынан ханалыйан баран, хат бэдэрдэригэр төннүбүттэр Чолбон