Перевод с якутского
ханнык
туоһулааччы, аат тыл
Нууччалыы вопросительное слово со значением какой, который, какого рода, что за
English which, what kind of
1 аат тыл #
ыйыт. солб. аат. Предмет бэлиэтин ыйытар тыл
Нууччалыы Вопросительное слово со значением какой, который, какого рода, что за
Ханнык дьүһүннээх аты аттанан кэлбиккиний? Саха фольк "Ханнык бурдугу?" – диэтэ Микиитэ. Амма Аччыгыйа Ханнык көмө нааданый да, күүһүм кыайарынан көмөлөһүөм И. Федосеев
2 этии #
Нууччалыы Лучший, наилучший
Этиилэр
Ханнык диэбит
олус үчүгэй, аһара үчүгэй, чулуу Алмаас саҕа бөҕөттөн бөҕө аан дойдуга суох.
Бэл диэтэр, ханнык диэбит ыстаал сымыйа. Н. Заболоцкай Ханнык диэбит кынаттаах Кырыымпалыы ыллыыра. ХС
Өссө холобурдар (1)
Ср. тув. кандык ‘какой’
3 #
эб. Саҥарааччы баҕатын, баҕарыытын көрдөрөр
Нууччалыы Выражает желание, пожелание говорящего
Тутулук, доҕуһуол буолбатар ханнык ньии! М. Хара Илья Иванович кулгааҕар ити тыл тиийбэтэр ханнык. А. Сыромятникова Олус наһаа сылыйда, буурҕа түспэтэр ханнык ХС