ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хатат

аат тыл

Нууччалыы кусок чистой стали или камня для обтачивания лезвия чего-л. или высекания огня из кремня чокуур, огниво, кресало. [Оҕонньор] сүгэтин хататынан сытыылаан баран, мас суорар сирин диэки хаамта

English flint, flintstone

II

аат тыл

, эргэр. Чокууру охсон, саҕан уот ыларга уонна туох эмэ биитин көннөрөн сытыылыырга туттуллар аналлаах хатарыылаах тимир

Нууччалыы Кусок чистой стали или камня для обтачивания лезвия чего-л. или высекания огня из кремня чокуур, огниво, кресало. [Оҕонньор] сүгэтин хататынан сытыылаан баран, мас суорар сирин диэки хаамта

  • хатаа I диэнтэн дьаһ. туһ. Манна кини, ааны хататан, туора дьон кэллэхтэринэ, саһан хаала-хаала, икки хоммута.
    Суорун Омоллоон
  • Бу кэмҥэ күһүҥҥү табаар кэлиитинэн сибээстээн, кини ыскылааттарын хататарыҥ адьаһын табыллыбат. М. Попов
  • [Ньукулай] кыалаах, чокуурдаах хататын саппыйатыгар суулаан сиэбигэр угунна.
    В. Протодьяконов
Өссө холобурдар (1)
  • Сүөдэр хататынан уот саҕан, кураанах киини мунньан түптэлиир
    Н. Якутскай

«Х» буукуба