Перевод с якутского
холбука
аат тыл
Нууччалыы маленький ящик, ящичек
1 аат тыл #
Кыра холбуйа
Нууччалыы Маленький ящик, ящичек
Дьиэтигэр тиийэн холбукатыгар хаһаана сылдьар үс солкуобайын ылан, сиэбигэр уктан баран, киһитигэр кэллэ. Д. Таас Дьиэ аттыгар тохтуурбун кытта, Кыыдаана холбукатын туппутунан чэпчэки баҕайытык ойон түстэ. Суол т. Аныгылыы тутуллубут бу дьиэ кичэллэн оҥоһуллубут мал холбукатын курдуга. Б. Лунин (тылб.)
2 этии #
Этиилэр
Түүлээх холбука (холбуйа, чөмчөкө) көр түүлээх
Түүнү быһа оҕонньор түүлээх холбукатыгар араас санаалар көбөн-күөрэйэн -- тахсаллара. Күннүк Уурастыырап [Микииппэр:] Оттон мин – мин түүлээх холбукам, төһө да үөрэҕим кыратын иһин, барытын буһара сылдьар. Э. Соколов