ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

холбука

аат тыл

Нууччалыы маленький ящик, ящичек

1 аат тыл #

Кыра холбуйа

Нууччалыы Маленький ящик, ящичек

  • Дьиэтигэр тиийэн холбукатыгар хаһаана сылдьар үс солкуобайын ылан, сиэбигэр уктан баран, киһитигэр кэллэ.
    Д. Таас
  • Дьиэ аттыгар тохтуурбун кытта, Кыыдаана холбукатын туппутунан чэпчэки баҕайытык ойон түстэ. Суол т. Аныгылыы тутуллубут бу дьиэ кичэллэн оҥоһуллубут мал холбукатын курдуга. Б. Лунин (тылб.)

2 этии #

Этиилэр

Түүлээх холбука (холбуйа, чөмчөкө) көр түүлээх

  • Түүнү быһа оҕонньор түүлээх холбукатыгар араас санаалар көбөн-күөрэйэн -- тахсаллара.
    Күннүк Уурастыырап
  • [Микииппэр:] Оттон мин – мин түүлээх холбукам, төһө да үөрэҕим кыратын иһин, барытын буһара сылдьар. Э. Соколов

«Х» буукуба