Перевод с якутского
хомой
туохтуур
Нууччалыы негодовать
English to resent
1 туохтуур #
Нууччалыы негодовать
English to resent
киниттэн хомойдубут мы этим разочаровалисьwe were disappointed by it
2 туохтуур #
Туохха эмэ табыллыбакка, санааҕын таптарбакка, курутуйа санаа, хом түс
Нууччалыы Расстраиваться, огорчаться, обижаться
Наараҕан оҕонньор, итинник тыллары истээт, сирэйин быһа оҕустарбыт киһитээҕэр ордук хомойон, дьиэтигэр тахсаахтаабыта. Дьүөгэ Ааныстыырап. Кыһынын өрүс арыыларыгар -- олорор пиэрмэлэр үлэһиттэрин олохторун-дьаһахтарын ситэ астына көннөрбөтөҕүттэн, тупсарбатаҕыттан хомойор. Н. Габышев [Маайа] хаста астан матан хомойон ытаабытын барытын өйдөөтө. Эрилик Эристиин Ср. ДТС хомы ‘тосковать, грустить, томиться, беспокоиться’