ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хорон

туохтуур

Нууччалыы тратиться; расходоваться на что-л

1 туохтуур #

Тугу эмэ сүтэрэн, туттан ороскуоттан; туохха эмэ үбү-аһы, малы сүтэр

Нууччалыы Тратиться; расходоваться на что-л

  • Куттар хороммот, бастар бараммат (өс хоһ.). Үс түүннээх күнү быһа мин кэпсээн суруйан тахсыбытым. Төһөлөөх кумааҕыны хороммуппун, хаста соппуппун, көннөрбүппүн, бэйэм да өйдөөбөппүн.
    Н. Заболоцкай
  • [Сэмэн] Кэнники ходуһа сирэ суох буолан, сыл аайы от атыытыгар хороноро.
    Эрилик Эристиин
  • Сойуус баайа хостонон хоронор сирбит-уоппут соболоҥун үбүнэн утары төлүүрүн [Ельцин] эрэннэрэр
    Н. Борисов

2 туохтуур #

Буолан бүт, аас

Нууччалыы Протекать, миновать

  • Күн-дьыл күүппэт, хонук хоронон иһэр. Уһатар олох сатаммат.
    Ф. Софронов
  • Ср. ДТС хора ‘терпеть убыток, иметь потери’

«Х» буукуба