ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чахчы

сыһыат, аат тыл, тыл

Нууччалыы факт

English fact

Ис хоһооно · 5

1 аат тыл #

Нууччалыы факт

English fact

  • ити чахчы
    это фактit is a fact
I

2 сыһыат #

Дьиҥ бэйэтинэн, дьиҥнээхтик, чуолкай

Нууччалыы В самом деле, точно, действительно

  • Кини чахчы санаан олорор санаатын судургутук, истиҥник эттэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Чахчы таптыыр киһи ити курдук быһыыланыан сатаммат.
    С. Ефремов
  • Муҥур үрэх ыалыгар киирэн тахсарбар бартыбыалым чахчы баара
    М. Доҕордуурап

3 аат тыл #

суолт. Олоххо буолбут, баар суол, дьиҥ көстүү

Нууччалыы Действительность, правда, факт

  • Чаҕылытан тоҕо бэрдэй, Чахчыны даҕаны эппит.
    Баал Хабырыыс
  • Улахан суолталаах боппуруостары сырдатар баһаам элбэх чахчыны саһыаран сыталлар. Эрчимэн. О. Н. Бётлингк маҥнайгы сабаҕалааһынын бигэргэтэр эбии чахчылар кэлин көстүбүттэрэ
    СПА СТИ

4 этии #

Этиилэр

Ала чахчы көр ала

  • Аал уот иччитигэр Ас кутан Ааттаһан барбыттарыгар Ахтар айыыһыт ала чахчы Айхалынан алҕаабыта.
    Өксөкүлээх Өлөксөй

Баар чахчы көр баар

  • Сайдыы процеһа диэн кыах баар чахчыга кубулуйар процеһа буолар. ДИ
    М. Ср
  • ДТС йахшы ‘хороший, добрый; хорошо’, хак. чахсы ‘хороший; хорошо, доброта’
II

5 #

ыан т. Саҥарааччы этиллэр санаа дьиҥнээх диэн бэлиэтиирин көрдөрөр

Нууччалыы Выражает субъективное подчёркивание подлинности высказываемой мысли, действительно, в самом деле

«Ч» буукуба